Fiction “corrected” into historical fact, on the death of Walter Benjamin.